Há alguns dias (semana passada, eu acho) assisti ao meu primeiro filme do Almodóvar: "Fale com Ela". Gostei bastante do filme e, tanto quanto ou mais ainda, da participação do Caetano cantando "Cucurrucucú Paloma". É coisa de tocar a alma.
Fiquei, desde então, com essa música na cabeça e como gosto de juntar música e fotografia, coloquei-a pr'a tocar enquanto procurava, nas minhas pastas de fotos, algo que, de alguma forma, transmitisse a melancolia dessa versão de "Cucurrucucú Paloma". Foi quando encontrei as fotos que fiz de Emanuelle.
Dicen que por las noches
No más se le iba en puro llorar
Dicen que no comia
No mas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo
Se extremecia al oir su llanto
Como sufria por ella
Que hasta en su muerte la fue llamando
No más se le iba en puro llorar
Dicen que no comia
No mas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo
Se extremecia al oir su llanto
Como sufria por ella
Que hasta en su muerte la fue llamando
Ay, ay, ay, ay, ay
Cantaba
Ay, ay, ay, ay, ay
Gemia
Ay, ay, ay, ay, ay
Cantaba
De pasión mortal moria
Cantaba
Ay, ay, ay, ay, ay
Gemia
Ay, ay, ay, ay, ay
Cantaba
De pasión mortal moria
Que una paloma triste
Muy de mañana le vá a cantar
A la casita sola
Con las puertitas de par en par
Juran que esa paloma
No és otra cosa mas que su alma
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada
Muy de mañana le vá a cantar
A la casita sola
Con las puertitas de par en par
Juran que esa paloma
No és otra cosa mas que su alma
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada
Cucurrucucú
Paloma
Cucurrucucú
No llores
Las piedras jamás
Paloma
Que van a saber
De amores
(Cucurrucucú Paloma)
